Art Hotel Navigliはミラノの地区の名前に因んで命名されました。このミラノ・ナヴィッリ（運河）地区は、ミラノ市内での快適な交通の便を必要とするビジネス滞在のお客様にぴったりな特典（地下鉄ライン２緑線の駅はホテルから300メートルです。）を提供しています。またホテル周辺には、画廊、アパレルや家具のショールーム、アンティーク・ギャラリーが点在し、毎月最終日曜日には大規模な骨董市が開かれ、レジャー目的のお客様は勿論、芸術、デザイン、ファッション、骨董品を愛する皆様にも最高の環境です。
水路に沿って歩いて行くと３月24日広場に不意に船渠が広がるナヴィッリ（運河）地区は、ミラノでおそらく最も情緒溢れる地区と言えるでしょう。この地区は古き時代の建築（典型的な”カーザ・ディ・リンギエーラ"等）や雰囲気をそのまま残し、この地区独自の生活感や温もりが今も尚、感じられます。
青空マーケットの屋台を覗いたり、由緒あるカフェで一休みしたり、トルトーナ通りからサヴォナ通りにかけて並ぶデザインやファッションの工房や、毎年開催されるカラフルな「フオーリサローネ」と野外家具展でショッピングしたりと、本物のミラノ・ライフをお楽しみ頂けます。
夜になると洗練されたレストランや独特のトタットリアを始め、美しい音楽を楽しめるジャスバー、お洒落なワインバー等、無数のお店の明かりが運河の水面に煌き、独特のムードをかもし出します。またサヴォナ通りにある建物の最上階のユニークな空間を利用したリーベロ劇場では古典的な演目や実験的演目が上演されます。一方、日本人建築家、安藤忠雄氏によってミニマリスト＆禅スタイルで実現されたボルゴニョーネ通りの洗練されたアルマーニ劇場は、スタイリスト達に人気のあるファッションショー会場となっています。
ミラノ唯一の運河沿いの４ツ星ホテル、Art Hotel Navigliのあるフマガッリ通りは、その昔工業が繁栄し（かつて、この地区に自転車工場、製鋼工場、陶器工場がありました。）、現在では世界最高のデザインを誇るメイド・イン・イタリーの地位を確立したファッション、家具、生地等、クリエーティブ産業発展の中心となっている地区の真ん中にあります。
ナヴィッリ(運河）地区には、ジョルジョ・アルマーニのショールームを始め、50以上のフォトスタジオが点在し、中でも代表的なのがポルタ・ジェノバの傍にある広い多機能スペースを持つ スーパースタジオ、ボルゴニョーネ通りのミラノの新しい美術館エリア、チッタ・デレ・クルトゥーレ（工事中）、ソラーリ通りのアルナルド・ポモドーロ財団等です。またスーパースタジオ・ピウのチッタデッタ・デリマージネ（イメージの要塞）は 展覧会、コンベンション、ファッションショー、ショーを始め、写真、映画、テレビの大イベントが行われる新しいミラノのイベント会場です。
更にブガッティ通りにあるエレガントで特別なフィットネスセンターはミラノのホテルに滞在中もスタイルと健康の維持に気をつけたい人に理想的なスポーツジムです。
Art Hotel Navigliからドゥオーモやヴィットリオ・エマヌエーレのアーケードのあるミラノ旧市街へのアクセスは簡単です。また地下鉄を利用すればファッション・エリアのショッピング通り、モンテナポレオーネ通りや スカラ座、ブレラ美術館まで数分です。
更に市内中心の見本市とロー・ペーロの新見本市会場まで地下鉄で20分です。（カドルナ駅で見本市行きのライン１赤線に乗り換えます。）また国際レベルの演目やコンサート、スポーツイベントが開催されるアッサーゴのフォーラム、またはダッチフォーラム （6�q）までは車で10分程です。
ナヴィッリ地区とArt Hotel Navigliは、観光や仕事の１日を終えた皆様を、ミラノのホテル滞在をより楽しく演出する夜のひと時にお誘いします。
ホテルへのアクセス
鉄道利用
中央駅から地下鉄緑線Abbiategrasso行きに乗りPorta Genova駅で下車します。 Art Hotel Navigliは地下鉄駅から200メートルです。 徒歩でカザーレ通りvia Casaleを進み、運河の橋を渡って右折してリパ・ディ・ポルタ・ティチネーゼ通りRipa di Porta Ticineseに入り、100メートル先を左折して フマガッリ通りvia Fumagalliに入ります。 Art Hotel Navigliはこの通りの4番地です
飛行機利用：
ミラノ・リナーテ空港から
中央駅行きのシャトルバスに乗ります。中央駅からは「鉄道利用」と 同様です。
ミラノ・マルペンサ空港から
ミラノ・マルペンサ空港からはマルペンサ・エクスプレスの乗り、カドルナCadorna駅で下車します。 地下鉄ライン2緑線 Abbiategrasso行きに乗り、Porta Genova駅で下車します。 駅からは「鉄道利用」と 同様です。
車利用
高速道路から東環状線に進み、出口アッサーゴ/ミラノ郊外（Assago / Milano Fiori）で降ります。 ミラノ方面に向かって道路A7を進むとラ・スペーツィア通り La Speziaに入るので、そのまま通りが終わるベルファンティ広場piazza Belfantiまで進みます。 広場を横断して直進し、セガンティーニ通りvia Segantiniを進みます。 通りの先にあるアルコーレ広場piazza Arcoleを通り越してパオリ通りvia Paoliに入り、左折してリパ・ディ・ポルタ・ティチネーゼ通りRipa di Porta Ticineseに入り、更に左折してフマガッリ通りvia Fumagalliに入ります。 Art Hotel Navigliはこの通りの４番地です。(ホテルの広い屋内ガレージを無料でご利用頂けます。)
